En Sitecore, el motivo por el que no le funciona un enlace interno es debido a que los enlaces internos deben referenciar a una página web concreta, y no a un contenido dentro de esa misma página web.
Si se desea enlazar a un elemento de contenido dentro de una página web se debe hacer insertando un enlace externo (escribiendo toda la dirección de la página) y poniendo el carácter # antes de escribir el nombre del elemento de contenido.
Ejemplo genérico: http://direccion-de-la-pagina-web#elemento-de-contenido-dentro-de-esa-pagina
